Vor sehr langer Zeit, als die Feen noch in Felsen und Flüssen lebten, herrschte eine schöne und gute Fee namens Cance über das Tal in Mortain. Sie wachte über das Wasser, beschützte die Einwohner und sorgte für ertragreiche Ernten. Die Menschen respektierten sie und beschenkten sie als Zeichen ihrer Dankbarkeit hin und wieder mit Blumen oder Milch.

Der Teufel jedoch, der oft durch die Wälder und wilde Gegenden streifte, begehrte dieses wunderbare Tal. Er fand, dass es ein zu schöner und zu glücklicher Ort war, um ihm zu entgehen. Eines Tages entschließt er sich, ihn zu erobern. Er nahm die Form eines schwarzen Giganten an, mit Feueraugen und gekrümmten Händen, und stieg in das Tal hinab, um die Fee zu jagen und den Fluss in Besitz zu nehmen.

Ein grauenvoller Kampf begann zwischen der Fee und dem Teufel. Die Erde bebte, die Bäume wurden entwurzelt, die Felsen rollten über die Wiesen. Die Fee Cance war stark, aber der Teufel war gerissen und mächtig. Als die Fee begriff, dass sie den Kampf verlieren und der Teufel den Fluss austrocknen und das Tal zerstören würde, verschwand sie lieber, als sich zu unterwerfen.

Mit einem letzten Schlag ihres Zauberstabs warf sie sich vom Gipfel des Felsens und verwandelte sich in eine riesige Welle aus weißem, klaren Wasser. Der so entstandene Große Wasserfall wurde gleichzeitig eine Barriere, die verhinderte, dass der Teufel sie überwinden konnte.

Zornig darüber, so genarrt zu werden, schlug der Teufel mit seiner riesenhaften Faust auf den Felsen oberhalb des Tals. Dieser Schlag war so gewaltig, dass sich der Berg in zwei Teile spaltete, und damit einen kleineren Wasserlauf schuf: Den Kleinen Wasserfall.

Dennoch war es dem Teufel immer noch nicht gelungen, die Fee zu fangen. Enttäuscht zog er sich in die Tiefen des Waldes von Mortain zurück. Es heißt, dass er sich tief unter einem großen Granitblock in der Nähe des Kleinen Wasserfalls versteckt hält, dem so genannten Felsen des Teufels.

Noch heute heißt es, dass das Gurgeln des Großen Wasserfalls der Gesang der Fee ist, die damit dem Teufel zeigt, dass sie das Tal immer noch beherrscht.

Wenn es ganz ruhig ist und Besucher still am Ufer sitzen, soll manchmal eine Silhouette aus Wasserdampf zu sehen sein, die blau und weiß gekleidet zwischen den Steinen gleitet. Auch das ist die Fee, die weiter das Tal beschützt.

Der Teufel hat sich seither nicht getraut, die Barriere aus Wasser zu überqueren, die die Fee geschaffen hat. Deshalb ist das Tal auch nach Jahrhunderten ein ruhiger, grüner und geschützter Ort geblieben… Dank der Fee des Flusses.